@import((rwml-menu))
Essene Trial 22Conc. Essene 22Essene Trial 22
List Essene 22Lijst Essene 22Liste Essene 22
HomeAccueilHome
CalendarCalendrierKalender
RegistInscriptInschr
ResultsRésultResult
DiversDivers
NewsNouveauxNieuws
NewsNouveauxNieuws
About usA propos de nousOver ons
Membershipmembre FSBLid FSB
ArticlesStatusStatuten
Favorite LinksFavoriete linksLiens favoris
Floreffe Trial 22Floreffe Trial 22Conc Floreffe 22
List Flor 22Liste Flor 22Lijst Flor 22
Westhoek Trial 22Conc. Westhoek 22Westhoek Trial 22
List Westhoek 22Liste Westhoek 22List Westhoek 22
De Dender trial 2022Concours De Dender 2022De Dender trial 2022
List De Dender 2022Liste De Dender 2022Lijst De Dender 2022
Lijst Limb Cup Bovy 22Liste Limb Cup Bovy 22List Limb Cup Bovy 22
Limb Cup Bovy 22Limb Cup Bovy 22Limb Cup Bovy 22
Limb Cup Dugard. 22Coupe Limb Dugard. 22Limb Cup Dugard. 22
List Limb Cup Duga 22Liste Coupe Limb Duga 22Lijst Limb Cup Duga 22
Limb Cup WSL 22Coupe Limb WSL 22Limb Cup WSL 22
List Limb Cup WSL 22Liste Coupe Limb WSL 22Lijst Limb Cup WSL 22
Limb Cup Croim. 22Limb Cup Croim. 22Coupe Limb. Croim. 22
List Limb Cup Croim. 22List Limb Cup Croim. 22Liste Coupe Limb Croim. 22
List Autumn trial 22Lijst Herfst Trial 22Liste Conc. Automne 22
Autumn Trial 22Conc. Automne 22Herfst Trial 22
De Dender 22 TrialConcours De Dender 22De Dender 22 trial
List BLC 22 trialListe Conc. BLC 22Lijst BLC 22 trial
BLC Qual 22BLC Qual 22BLC Kwalif 22
Kerst PreQual 22PreQual de Noël 22Christmas PreQual 22
List Christmas 22_PQualListe PQual Noël 22Lijst Kerst PreKw 22
Christmas 22 Cl2Noel 22 Cl2Kerst 22 Kl2
List Chrismas Cl2Liste Noel Cl2Lijst Kerst Kl2
May1_PreQual23Mai1_PreQual23Mei1_PreKwal23

01 May
01-02 juillet
04 NOV 2023
2018
2019
2020
2020 Info
2021
2022
20223
2023
2023-2024
2024
27 May 2022
29-30 Apr
3 Borders
30 Dec 2022
5-6 June
8-9 July
Additional registration
Admin
Administration
AG 2021
Airport
AllSaints
Announcement
Approach
Ardennes
Autarky
Autumn
Autumn cup
Balen
Battice
BBCC
BBCC 2018
BC
BC Cl1-2
BC Cl3
Become a new member
Belgian
Belgian championship
Belgium
BI
Binderveld
Bio
BK
BLC
BLC 22
BLC21
BLC22
Board FSB
Bobby Dalziel
Bokrijk
BorderlineCollie
Bovy
Bovy 22
Broeckx trial
Broekxhof trial
calendar
call
Cancelled
Caster
Castert
CCSC
Challengers
Championship
change
Chaudfontaine
Chaudfontaine 2023
Christmas
Cl 1-2
Cl 1-3
Cl 2 and 3
Cl1
Cl1-2
Cl2
Cl2-3
Cl3
Class 1
Class 1-2-3
Class 2
class 3
Class roockies
Class3
Classe 2
Clinic
Communication
consolidated
Conti 2021
Continental
Continental 2021
Continental 2022
Continental 2023
Continental 2024
Continental 21
Corona
Covid19
Cup De Boender
Cup Druma Mòr
Czech Republik
D2
Day1
Day2
De Boender
De Dender
De Dender 2022 trial
De Dender 2023
De Winner
DeDender 2023
defect
delegates
Dendertrial
Diest
dinner
Divers
DNA
Doische
Double outrun
Dugardijn
EC17
EC18
EC19
EC2019
EC2021
EC2023
EC24
ENC2018
Endresult
Essene
Essene 2022
Essene 2023
Essene trial
explanation
Feb 2024
Ferme Censier
final selection WE
Final weekend Continental
finale
Finale Weekend
Floreffe
Floreffe 2022
FR-BE
Fraiture
France
FSB
Geel
Genappe
genealogy
General
general meeting
Groups A B
Halloween
Handlers
Havinnes
Heuvelland
Hill
Houthalen-Helchteren
HWFH
iFor Williams
in memoriam
Info
Infos
Interland
ISDS
J.Croimans
Jalhay
Jan Croimans
Jenappes
Jim Easton
Johny Dugardijn
Jury
Kagge
Kalissehof
KBT
Keienberg
Keienberg trial
Kelchterhoef
Kessel
Kesterheide
King
Kingcup
Kingscup
Kinrooi
Kinrooi 2023
Kl 1-2
Kl1 Kl2
Kl2
Labyrinth
Lad
Last minute Bovy
Leapday
Liège
Limburg Challenge Cup
Limburg Cup 2019
Limburgcup
Loker fair
Lommel
Lost objects
Lummen
Malosewaver
measures
member
membership FSB
Message
Meyers
mid harvest
migration
Music for life
Neerglabbeek
New Chairman
Nov trial 2023
November trial
Novice
Nursery
Olmen
online
Open
Open trial
Open Waterloo
Organisers
Organizers meeting
Oudsbergen
Ovifat
Passing
Pentacost
Pentecost
photo
Pictures
Pinkster
Pluta
points
Poster
practice
pre-kwalification
pré-qualification
PréQu
PreQual
PreQual Conti 2023
Préqualification Conti 2024
Press
Price increase News
Qualif World 2023
Qualificatif
Qualification
Qualification World
Raoul
Register
Registration
Registrations
Règlement concours
Regulation
renewal
renewal membership
représentation
Reserve list
Results
Retie
Robertville
Roca
Roca 24
Roca Sheepdog
ROM
route description
Salm Sheepdogs
Schaapskooi
season
sélection
selection conti and Belg ch.
Selection Continental 2023
Shedding
SheepSense
Somme Leuze
Somme-Leuze
St Ferdinand
St Patrick
Starting List
starting lists
startlist
Startlists
Status
STC
streaming
support
surprise
Sylvestertrial
System
Team
TeamTrial
Ternat
Toolset
Trails
Training
Trial
trials
Trials regulation
video
Ward De Cooman
Waterloo
WE2
website
wedstrijdreglement
Wessthoek
Westhoek
Westhoektrial
Westoek
Winner
Winter
Winter trial 2024
World
World 2023
WSL
WSL-Bovy
WST
WST FR_BE
Young Handler
`Continental

    Jury for the final selection weekend Continental 21023 and Belgian Championship Cl3 2023


    Please find information about the 2 jury members for the trial on Somme-Leuze (18-20 may 2023): Joao Barbosa and Sabine Ehlers. 

    You will find the Dutch and the French version below:

    DUTCH TEXT

    De twee scheidsrechters voor de wedstrijd zijn Joao Barbosa en Sabine Ehlers.

    Hierbij vinden jullie de presentatie van de jury.

    Jury 1

    Hallo, mijn naam is Joao Barbosa en ik ben manager technische dienst en verantwoordelijk voor de laboratoria van een groot bouwbedrijf.

    Gedurende verschillende jaren heb ik geoefend met honden, met Vimbo Oohgrace, M'Ni de Oohgrace en, de laatste, Swany de Oohgrace.

    Met mijn Borders zijn we verschillende keren finalist geweest van de Coupe de France special Border.

    In 2015, vice-kampioen van Frankrijk in de jonge honden klasse; verschillende selecties in het winnaars criterium en we zijn ook geselecteerd en hebben deelgenomen aan twee CSC (Tsjechië en Frankrijk), in de Europese in Nederland, evenals in twee finales van het Mediterrane Schapendrijvers Kampioenschap.

    Jury 2

    Mijn naam is Sabine Ehlers. Ik heb een schapenboerderij met ongeveer 400 hampshires, waar mijn 8 honden van 5 generaties onmisbare collega's zijn bij het dagelijkse werk. Ik ontvang cursisten uit de hele wereld op de boerderij, en ik reis regelmatig om wedstrijden te rijden, te keuren en cursussen te geven. Sinds 2013 zit ik elk jaar in het Franse team met honden van verschillende generaties (voor het mediterrane, Europese en/of wereldkampioenschap).
    Mijn laatste project is om de bewegingen van mijn schapen te begeleiden met een werkpaard in plaats van met mijn 4x4, om directer te kunnen gaan zonder steeds paden te moeten volgen. Voor mij, die nog nooit iets met paarden te maken heeft gehad, is dit een geweldige en interessante uitdaging die mijn geest evenzeer verjongt als mijn lichaam veroudert.
    Ik dank u hartelijk voor de uitnodiging om naar België te komen en uw kampioenschap te jureren, en ik kijk ernaar uit om alle vrienden weer te zien. Tot ziens op het veld!

    FRENCH TEXT

    Voice une présentation des 2 juges pour le concours du 18 au 20 mai à Somme Leuze.

    présentation juge 1 : 

    Hello! Je m'appelle Joao Barbosa et j'exerce le métier de chef de service technique en charge des laboratoires d'une société majeure du BTP.

    Depuis plusieurs années, je pratique la conduite de chien de troupeau, avec Vimbo Oohgrace, M'Ni de Oohgrace et, la petite dernière, Swany de Oohgrace. Avec mes Borders nous avons été plusieures fois finalistes de la Coupe de France spécial Border, en 2015, vice champion de France classe jeunes chiens plusieurs sélections au critérium des vainqueurs et, nous avons également été sélectionnés et participé à deux CSC (Tchequie et France), à l'européen en Hollande, ainsi que à deux finales du Méditerranean Sheepdog championship.

    Juge 2: Sabine Ehlers

    Je m'appelle Sabine Ehlers. J'ai un élevage moutons avec env. 400 hampshires, où mes 8 chiens de 5 générations sont des collègues indispensables dans le travail quotidien. Je reçois à la ferme des stagiaires du monde entier, et je voyage régulièrement pour concourir, juger et donner des stages. Je suis dans l'équipe de France avec des chiens de plusieurs générations (pour le championnat méditerrané, d'Europe et/ou du monde) chaque année depuis 2013.
    Mon dernier projet est de guider les déplacements de mes moutons par cheval de travail plutôt que par mon 4x4, pour pouvoir aller partout sans avoir à suivre des chemins. Pour moi qui n'ai jamais rien eu à faire avec des chevaux auparavant, c'est un grand défi intéressant qui rajeunit mon esprit autant que vieillit mon corps.
    Je vous remercie chaleureusement pour cette invitation de venir en Belgique et juger votre championnat, et j'ai hâte de voir et revoir tous les amis. A bientôt sur le terrain!

    Judges Continental 2023 are ...

    The judges for the Continental are Stuart Davidson and George Bonsall

    BLC22 Trial : more about the jury: Anita Hermes

    We are also very pleased to present you our judge for the BLC world qualif. and Conti. 2023 trial:

    My name is Anita Hermes, I am a shepherd by profession. 

    My experience in more than 30 years covers all aspects of sheep farming. There was always a Border Collie at my side to do the work, so I got into training and trialing as well.

    Besides many wins and placings on Trials I am a regular member of the German Team for the Continental and the World Trial, about 25 times with proceeding to the final several times.

    As a judge I have been invited all over Europe to judge Nationals, Qualifiers and Opens.

    It’s a great honor for me to judge this trial, I’m looking forward to a tough competition.

    See you there !

    Show more posts