Annulation du Continental 2021 - Déclaration de la CCSC
14 juli, 2021 Categorie: Continental 2021 | Info
Nous avons recu la déclaration suivante de la CCSC et déplorons avec elle l'annulation du Continental 2021.
Traduction libre du texte Anglais:
"
C'est de triste cœur que nous devons vous informer que le championnat continental de chiens de berger de cette année, qui devait avoir lieu du 12 au 15 août à Hoogwoud aux Pays-Bas, doit être annulé.
Le Championnat Continental 2021 devait se dérouler au même endroit que le Championnat du Monde 2017 et était organisé par la même équipe, dirigée par Erik Groot et Albert Schepers. Plus de mille finalistes de 18 pays se sont disputés les places convoitées par les équipes, et à seulement 4 semaines de l'événement,
tout le monde était prêt à partir.
Le Championnat continental a été planifié méticuleusement et en accord avec toutes les agences publiques concernées, ainsi qu'en matière du terrain, des moutons et selon les règles Covid19 en vigueur.
Malheureusement, le gouvernement néerlandais a décidé d'ouvrir le pays il n'y a pas longtemps et de se libérer du
mandat du masque. Cette décision a entraîné une augmentation considérable du nombre de cas de contanimation et a été suivie de mesures gouvernementales strictes qui s'appliquent également aux événements en plein air et qui, de fait, rendent un Continental impossible.
Lors d'une réunion de la CCSC hier soir, nous avons suivi les conseils d'Albert et d'Erik et avons pris la décision difficile, mais unanime, d'annuler le Continental 2021 à cette date.
Les membres du Comité Continental tiennent à remercier l'équipe locale de cette année et celle de l'année dernière, qui ont partagé le même sort, pour leur travail dévoué.
Nous tenons également à exprimer notre plus grand respect pour tous les concurrents qui sont à juste titre fiers
de s'être qualifiés pour le plus grand concours continental de notre sport.
Le comité attend avec impatience des temps meilleurs où nous pourrons nous rencontrer et profiter de bonnes courses et de votre compagnie.
Viola Hebeler
Présidente du Comité Continental
"
Résultats du weekend qualification Conrti et finale CB Cl3
| Class | Conducteur | Chien | WE Points | WE OLF Points | BW-OC |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Marcel Peeters | Ghlen | 174 | 75 | |
| 2 | Eliane Verboven | Ellis | 172 | 82 | |
| 3 | Eliane Verboven | Vita | 171 | 85 | |
| 4 | Jo De Meyst | LLANGWM MIRK | 168 | 71 | |
| 5 | Chris Caerts | Glen | 164 | 76 | |
| 6 | Marcel Peeters | Taff | 159 | 70 | |
| 7 | Françoise Engels | Dundee | 146 | 78 | |
| 8 | Rudi Collin | Tom | 129 | 72 | |
| 9 | Nathalie de Spa | Big Ben | 129 | 69 | |
| 10 | Francis Krauth | Obiwan | 128 | 70 | |
| 11 | Kevin Willems | Bob | 128 | 59 | |
| 12 | Jef Vanlaer | Pam | 127 | 57 | |
| 13 | Nick Couwelier | Bet | 123 | 44 | |
| 14 | Els Lyphout | LB Leffe | 118 | 49 | |
| 15 | Hilde De Waerhert | Gaz Roy | 115 | 80 | |
| 16 | Rudi Collin | Denwyn Spyke | 115 | 77 | |
| 17 | Paul Wellemans | Taff | 112 | 37 | |
| 18 | Ronald De Beukelaer | Mel | 110 | 59 | |
| 19 | Guy Van Cutsem | Sem | 109 | 73 | |
| 20 | Heidi De Meyst | Ree | 106 | 44 | |
| 21 | Joris Broes | Kate | 103 | 57 | |
| 22 | Jo De Meyst | Zac | 103 | 44 | |
| 23 | Nathalie de Spa | Dot | 94 | 59 | |
| 24 | Kevin Willems | Nora | 94 | 52 | |
| 25 | Guy Van Cutsem | Kep | 92 | 52 | |
| 26 | Ronald De beukelaer | Meg | 92 | 47 | |
| 27 | Chris Caerts | Luca | 83 | 32 | |
| 28 | Marc Van der meeren | Aka | 79 | 39 | |
| 29 | Paul Wellemans | Lenz | 72 | 37 | |
| 30 | Katrien Van den Berge | Gwen | 70 | 49 | |
| 31 | Els Lyphout | Sam | 68 | 34 | |
| 32 | Marc Boudt | Arrow | 60 | 26 | |
| 33 | Paul Reynders | Mosh | 58 | 43 | |
| 34 | Alain Cools | Jerry | 51 | 38 | |
| 35 | Ines Broes | Midge | 51 | 25 | |
| 36 | Heidi De Meyst | Queen | 47 | 23 | |
| 37 | Annie Vanderlinck | Tweed | 32 | 20 | |
| 38 | Stijn Briers | Jim | 0 | 0 | |
| 39 | Freddy Staelens | Jake | 0 | 0 | |
| 40 | Muriel Vansimaeys | Lou | 0 | 0 | |
| 41 | Roger Franssen | Zohra | 0 | 0 | |
| 42 | Marc Van der meeren | Jazz | 0 | 0 |
Infos Continental 2021
6 mei, 2021 Categorie: Continental 2021 | Infos
Le 29 avril 2021, une réunion du CCSC a eu lieu pour discuter de l'organisation de l'édition du concours "Continental 2021" aux Pays-Bas. Toutes ces informations sont sujettes à toute évolution des réglementations sanitaires.
Résumé :
Il y aura un concours à ces dates (11 au 15/8/21) à l'adresse : Koningspade 31 A, 1718 MP Hoogwoude, Pays-Bas. C'est à cet endroit (site 2) que s'est déroulée la dernière compétition mondiale. La compétition sera visible en streaming, filmée avec 2 caméras à des endroits différents.
L'association régionale locale a proposé un système (payant) pour enregistrer les 600 personnes autorisées simultanément sur le terrain.
Il s'agit d'un système de 30 'bulles' de type 'tente pagode' avec un maximum de 20 personnes par tente, avec des tables et 12 chaises. Les places dans les tentes peuvent être réservées par jour ou pour les 4 jours. Seuls le jury (John McCulloch Irlande et Aled Owen Pays de Galles) et les participants de la journée (max 20) ont accès à une tente près du point de départ.
Il y aura une zone pour les concurrents et pour le public des deux côtés du site.
Les protocoles COVID feront l'objet d'un contrôle très strict tout au long de la compétition et ceux qui ne s'y conformeront pas seront exclus de la compétition.
Il n'y aura pas de dîner de gala et peu de restauration sur place. L'ouverture est prévue à 12 heures et la fermeture à 18 heures.
Il n'y aura pas de camping. Les hôtels, les chambres d'hôtes, les campings, etc. se trouvent dans un rayon de 20 km et sont soumis à leurs propres règles en matière de COVID.
Tout ceci est bien sûr conditionné par les restrictions COVID en vigueur aujourd'hui et qui pourraient être modifiées d'ici le mois d'août. Aujourd'hui, ils sont :
- Un test PCR négatif de moins de 72 heures.
- 10 jours de quarantaine à vos frais une fois sur place ; si le test PCR est négatif le cinquième jour après l'arrivée, la quarantaine est levée.
Avant de rentrer en Belgique, il faut remplir un formulaire de localisation des passagers, sur la base duquel il sera indiqué si vous devez passer en quarantaine ou non.
Les organisateurs de NL espèrent obtenir le statut de "sportif de haut niveau" pour les conducteurs participants et leur partenaire, ce qui faciliterait le concept de quarantaine. Toutefois, cette possibilité n'a pas encore été confirmée.
Le Comité se réunira tous les mois pour faire le point, un site sera mis en ligne comme d'habitude pour toutes les infos par les organisateurs. Le site site du CSC2021 n'est pas encore complèté :
En attendant, vous pouvez consulter la page facebook
continentalsheepdogchampionship
Contactez-nous si vous avez des questions : ghowellhugo@gmail.com (NL)
Appel pour candidats jeunes conducteurs durant le Continental 2021
Il y aura un concours pour les jeunes handlers pendant le trial continental aux Pays-Bas du 11 au 15 août. Un jeune handler est défini comme étant un handler qui n'a pas plus de 21 ans au 11 août 2021 et qui vit en Belgique depuis plus de 12 mois.
Deux positions sont autorisées pour la participation par pays. Une position supplémentaire peut être demandée.
Nous avons actuellement une inscription comme jeune handler et invitons les candidats supplémentaires à s'inscrire via le formulaire de contact du site avec la mention "candidat pour le concours jeune conducteur, nom, nom du chien, date de naissance".
Nous organiserons une sélection entre les candidats du 25 au 27 juin à Balen, au cas où nous aurions plus de candidats que le nombre de places autorisées pour les jeunes handlers belges sur le concours.
Lien pour s'inscrire :